Carta al Presidente de los Estados Unidos

Señor George W. Bush.

El motivo de la presente es trasmitirle una serie de reflexiones que espero que sean de su provecho para la segunda legislatura que pronto va a comenzar como Presidente de los Estados Unidos de América.

Su antecesor en el cargo y compañero de partido, el Señor Ronald Reagan, dijo en cierta ocasión que era anticomunista el que realmente había comprendido a Marx. Sin ser marxista he de decirle que no comparto la afirmación de su predecesor. A este respecto deseo citar unas palabras del libro Marx (sin ismos) de mi compatriota el profesor Francisco Fernández Buey: Leen a Marx al revés quienes reducen sus obras a determinismo económico. Como leyeron a Maquivelo al revés quienes sólo vieron desprecio en su obra de la ética en favor de la razón de Estado.

Como puede comprobar esta carta incluye una imagen que incita a una sencilla reflexión. Esa reflexión, desgranando la metáfora visual, hace alusión a la anterior cita: El conflicto entre la ética y la razón de estado. ¿Hasta que punto la razón de estado prevalece sobre toda ética? ¿Hasta que punto toda razón de estado puede formar parte de una ética? ¿Para cuando un diálogo sin cañones que lo amenacen? Parto del hecho de que no sólo a usted le toca mover ficha en ese tablero.

Un cordial saludo. Ramón Peco.

Contactar con la Casa Blanca
Correo electrónico del Presidente George W. Bush

6 comentarios

[Ramón - 04 de diciembre de 2004 - 23:10]

Gracias por dirigirse en castellano. Tomo nota de sus palabras. Gracias.

[Yacintus - 30 de noviembre de 2004 - 16:05]

"Era anticomunista el que realmente había entendido a Marx", en efecto porque el experimento social de Europa de Este-China-Cuba más se parece a lo que Marx describió como comunismo vulgar (e indeseable) en el Prólogo a la Contribución a la Economía Política que a sus propias ideas

[Anónimo - 28 de noviembre de 2004 - 21:35]

If you understand the Spanish because you do not write in Spanish? It is the language of this weblog. I feel it, I will not respond to messages in English, I am less bold than the previous President of Spain D. Aznar.

[YACINTUS - 26 de noviembre de 2004 - 17:56]

We knew you got problems with Royal Empire English. Wether you believ it or not, you´re actually speakin´ -better said: writing- with the very real President of the UNA. What was it you wanted? -Of course I agree with Mr. Reagan (God have mercy on his soul)when he states that if you understand Marx you cannot be a communist. Read please the writings of Charlie Marx when he discusses (Prelude to the Contribution to Political Economy) the identification between real communism and "vulgar" communism. This point has nothing to do with Economical Determinism. Marx didn´t understand the future society as communist States became really in East-Europe, China & Cuba. This was what Reagan meant.- Please don´t throw me more sentimental images of little terrorists

[Ramón - 25 de noviembre de 2004 - 13:17]

I do not speak its language, excuses this translation. I hope to him not to have bothered. It is not that my intention. This message and its image are irony. A greeting.

[Yacinthus - 23 de noviembre de 2004 - 20:32]

i´M THE PREASIDENT OF ALL THE AMERICAN NOTIO AND I DÓNT PLAY NEITHER CHESS NOR POKER. i´M TIRED FROM YOUR DEVILISH IMAGES OF MLITTLE TERRORISTS. I´M A PRAYING MAN